| Deze websessie was te lang inactief. SLUIT dit scherm en start een nieuwe sessie. |
This web session was stopped because it has been inactive too long. CLOSE this window and start another session. |
| Deze websessie was te lang inactief. SLUIT dit scherm en start een nieuwe sessie. |
This web session was stopped because it has been inactive too long. CLOSE this window and start another session. |
| Een websessie kon niet worden gestart. De database is nu niet toegankelijk. Vanwege een backup zijn de webcatalogi dagelijks tussen 0.50u en 1.30u en op zondag bovendien tussen 17u en 17.30u niet toegankelijk. SLUIT dit scherm |
A STAR session could not be started. The database is not available at the present time. Due to a daily backup routine our catalogues are inaccessible between 0.50 and 1.30 (CET) and on Sundays also between 17 and 17.30 (CET). CLOSE this window |
| The STAR Web program has issued an invalid argument. |
|
| A STAR session could not be started. A resource limit has been reached on the STAR host or an internal STAR error has occurred. |
|
| Een websessie kon niet worden gestart. Waarschijnlijk zijn alle beschikbare sessies in gebruik. Probeer het op een later tijdstip nog eens. SLUIT dit scherm |
A STAR session could not be started. Possibly all available sessions are in use. Please try again later. CLOSE this window |
| Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. SLUIT dit scherm |
Invalid user name or password. CLOSE this window |
| Een websessie kon niet worden gestart. De database is nu niet toegankelijk. Vanwege een backup zijn de webcatalogi dagelijks tussen 20.50u en 21.30u en op zondag bovendien tussen 17u en 17.30u niet toegankelijk. SLUIT dit scherm |
A STAR session could not be started. The database is not available at the present time. Due to a daily backup routine our catalogues are inaccessible between 20.50 and 21.30 (CET) and on Sundays also between 17 and 17.30 (CET). CLOSE this window |
| The User ID entered does not have permission to access this web session. |
|
| Waarschijnlijk zijn alle beschikbare sessies in gebruik. SLUIT dit scherm |
All available STAR licenses are in use for this STAR host. CLOSE this window |
| Waarschijnlijk zijn alle beschikbare sessies in gebruik. SLUIT dit scherm |
All available STAR Web session licenses are in use for this STAR host. CLOSE this window |
| A Record Repeater starweb type is not defined for the records in the report. |
|
The specified report has not been defined or is not included in the list of available reports. |
|
The specified report cannot be displayed. Check the STAR server log file (.serlog) for further information. |
|
A communication error has occurred between STAR Web and STAR Server. |
|
STAR Web is unable to locate a specified object (e.g., a database or WEBSERVER record). Check the STAR server log file (.serlog) for further information. |
|
| Een websessie kon niet worden gestart. Waarschijnlijk zijn alle beschikbare sessies in gebruik. Probeer het op een later tijdstip nog eens. SLUIT dit scherm |
A STAR session could not be started. Possibly all available sessions are in use. Please try again later. CLOSE this window |
| Een websessie kon niet worden gestart. Waarschijnlijk zijn alle beschikbare sessies in gebruik. Probeer het op een later tijdstip nog eens. SLUIT dit scherm |
A STAR session could not be started. Possibly all available sessions are in use. Please try again later. CLOSE this window |
| Java-boodschap (negeren): |
|